Cet article est centré sur le contenu algébrique du Tratado de Arithmetica [?] de Juan Pérez de Moya. L'auteur, qui a été le principal vulgarisateur de l'algèbre en l'Espagne au xvie siècle, a examiné minutieusement ses précédents travaux algébriques, et a apporté des améliorations significatives en eux. L'étude comparative que nous avons menée avec quelques-unes des plus connues œuvres algébriques de la Renaissance nous a permis d'identifier les principales sources algébriques de Moya. En particulier, ce document montre que Moya a lu attentivement le General Trattato [?] de Tartaglia, le Libro de Algebra [?] de Pedro Nunes et l'Arithmetica Integra [?] de Stifel, et il apporte un nouvel éclairage à la culture de l'algèbre dans la péninsule ibérique au cours du dernier tiers du seizième siècle.