Une forme réelle $G$ d'un groupe de Lie semi-simple $G^{\mathbb C}$ n'admet qu'un nombre fini d'orbites dans toute $G^{\mathbb C}$-variété de drapeaux $Z=G^{\mathbb C}/Q$. La géométrie complexe de ces orbites est intéressante, par exemple pour la théorie de la représentation associée. Les fonctions holomorphes sur les orbites ouvertes $D$ de $G$ sont constantes en général ; les objets géométriques importants liés à ces orbites sont des sous-variétés complexes de $D$ de dimension positives qui, à quelques rares exceptions bien comprises, sont paramétrées par les domaines de cycles de Wolf $\Omega _W(D)\in G^{\mathbb C}/K^{\mathbb C}$, où $K$ est un sous-groupe maximal compact de $G$. Alors, pour les domaines $D$ dans les variétés ambiantes $Z$, il est possible de comparer les domaines de cycles $\Omega _W(D)$. Le résultat principal de cet article, aux exceptions près mentionnées ci-dessus, est que pour une forme réelle $G$ fixée, les domaines $\Omega _W(D)$ sont les mêmes. Ils sont égaux à un domaine universel $\Omega _{AG}$, qui est canonique du point de vue d'actions de groupe et qui peut être essentiellement calculé. Le résultat technique important est que tout domaine de Stein hyperbolique au sens de Kobayashi $\widehat \Omega$ qui contient $\Omega _{AG}$ est égal à $\Omega _{AG}$. L'égalité des domaines de cycles s'ensuit du fait que chaque $\Omega _W(D)$ est lui-même de Stein, hyperbolique et contient $\Omega _{AG}$.