On s'intéresse au transfert automorphe entre groupes linéaires sur les corps de fonctions. Ce transfert résulte de la correspondance de Langlands sur ces corps, mais on voudrait bien pouvoir le démontrer directement par des calculs sur les groupes adéliques, comme dans la théorie de l'endoscopie. On montre que l'existence du transfert automorphe entre deux groupes linéaires quelconques est équivalente à l'égalité de deux fonctionnelles. Chacune de ces fonctionnelles est définie comme résidu d'une certaine série formelle qui vérifie les deux propriétés suivantes : - c'est une fraction rationnelle, comme conséquence du théorème de décomposition spectrale de Langlands, - tous ses coefficients sont donnés par des expressions explicites et « géométriques », c'est-à-dire obtenues en évaluant certaines fonctions adéliques en les points rationnels des groupes considérés. On voit donc que, même si cela se fait d'une manière compliquée, le principe de fonctorialité peut s'exprimer en termes uniquement géométriques, qui ne font plus référence à l'analyse spectrale. Nous étudions particulièrement le cas « non abélien » le plus simple qui est l'induction automorphe de GL(1 ) à GL(2) via une extension quadratique. Même dans ce cas, nous ne savons pas démontrer directement l'énoncé géométrique voulu. Les cinq exposés rassemblés ici ont été donnés à l'IHÉS en mai et juin 2006 puis répétés sous un autre angle dans le cadre de l'école d'été « Autour des motifs » organisée à l'IHÉS dans la deuxième quinzaine du mois de juillet 2006. Ils seront suivis
d'autres publications qui permettront de généraliser et de préciser les conjectures des exposés IV et V. Ce travail est inspiré par les récentes tentatives de Langlands pour aller « au-delà de l'endoscopie » (voir dans la bibliographie ses deux articles de 2004 et 2007).