SMF

Sur le symbole espagnol 'U' pour des milliers. Quelques réponses

On the Spanish symbol 'U' for thousands

Carlos Enriquez TURINO
Sur le symbole espagnol 'U' pour des milliers. Quelques réponses
  • Consulter un extrait
  • Année : 2021
  • Fascicule : 1
  • Tome : 27
  • Format : Électronique
  • Langue de l'ouvrage :
    Anglais
  • Class. Math. : 00A06 , 01A40 , 01A45 , 01A50 , 01A55
  • Pages : 95-126
  • DOI : 10.24033/rhm.232

Les difficultés rencontrées par les comptables médiévaux castillans pour travailler avec de grands nombres et pour effectuer les opérations mathématiques de base avec les chiffres romains les ont amenés à développer une forme spéciale de ce système : le $cuenta castellana$ (compte castillan). Les éléments essentiels de ce système étaient le $calderón$ (chaudron) et le $cuento$. Le $calderón$ était un symbole spécial utilisé en Espagne pendant des siècles pour représenter le millier tandis que $cuento$ était un mot signifiant "millions'', mais principalement utilisé pour exprimer une quantité de petite monnaie. Dans cet article, l'origine, l'évolution et la disparition des deux termes sont exposées.

The difficulties that Castilian medieval accountants had in working with large numbers and in doing basic mathematical operations with Roman numerals, led them to develop a special form of this system: the $cuenta$ $castellana$ (Castilian numeral system). Essential elements of this system were the $calderón$ and the $cuento$. The $calderón$ was a special symbol used in Spain for centuries to represent the thousand while $cuento$ was a word with the meaning of million, but mainly used to express a quantity of small coinage. In this paper the origin, evolution and death of both terms are shown.

histoire des mathématiques, histoire de la comptabilité
history of mathematics, history of accounting
Prix Électronique
Adhérent 14 €
Non-Adhérent 20 €
Quantité
- +