Nous étudions deux classes de représentations linéaires d’un groupe de surface : les représentations de Hitchin et les représentations symplectiques maximales. En reliant ces représentations à des birapports, nous montrons qu’elles sont déplaçantes, c’est-à-dire que leurs longueurs de translation sont grossièrement contrôlées par celles du graphe de Cayley. Ceci nous permet de montrer que le groupe modulaire agit proprement sur l’espace de ces représentations et que la fonctionnelle énergie associée à une telle représentation est propre. Nous en déduisons alors l’existence de surfaces minimales dans les quotients d’espaces symétriques associés et en tirons deux conséquences : un résultat de rigidité pour les représentations symplectiques et un résultat partiel concernant la description de la composante de Hitchin en termes purement holomorphes.