Anglais
Soit $M$ une variété analytique réelle. Le site sous-analytique $M_{\mathrm {sa}} $ est constitué des ouverts sous-analytiques relativement compacts de $M$, les recouvrements étant finis à extraction près. Pour $s\in \mathbb R$, soit $H^s_{\mathrm {loc}}(M)$ l'espace de Sobolev usuel sur $M$. Pour tout $s\in \mathbb R, s\leq 0$ nous construisons un objet $\mathcal {H} ^s$ de la catégorie dérivée $\mathsf {D}^{+}(\mathbb C _{M_{\mathrm {sa}}} )$ des faisceau sur $M_{\mathrm {sa}} $, qui vérifie la propriété suivante : pour tout ouvert $U\in M_{\mathrm {sa}} $ à frontière lipschitzienne, $\mathcal {H} ^s(U):=\mathrm {R}\Gamma (U;\mathcal {H} ^s)$ est concentré en degré $0$ et coïncide avec l'espace de Sobolev usuel $H^s(U)$. Cette construction utilise les résultats de S. Guillermou et P. Schapira contenus dans ce volume. Dans le cas où $M$ est de dimension $2$, nous explicitons le complexe $\mathcal {H} ^s(U)$. Nous démontrons qu'il est toujours concentré en degré $0$, mais ne s'identifie pas toujours à un sous-espace de distributions sur $U$.