Ceci est le premier de deux volumes regroupant des articles originaux de recherche concernant des aspects variés de la théorie des systèmes dynamiques, écrits par certains des participants à la Conférence Internationale sur les Systèmes Dynamiques qui s'est tenue à l'IMPA (Rio de Janeiro), en juillet 2000 pour commémorer le 60e anniversaire de Jacob Palis.